| 2020-06-19
阅读101

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今

北投,只要提到这里,「温泉」几乎是北投的同义词,看着此处众多温泉旅社林立,就知「温泉」与北投的在地文化有多紧密的交织和多深刻的影响。

这次所介绍的北投,若要更準确地说明其地点,其实是在现今台北捷运的「新北投站」,众多与温泉相关的历史与文化都集中在此处,观光客可以很方便的规划一天的行程,所以也让我们来个北投温泉小旅行吧。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今

「北投」此地名是由凯达格兰族语系ki-pataw(女巫)取音而来。由于此处存在着温泉,时常瀰漫着烟雾,也不难免让人联想有女巫居住在此地。

不过,既然介绍了北投地名的由来,不得不提「新北投站」。大家会觉得奇怪,新北投站不就是个台北捷运站的名称吗?其实新北投站前身为铁路「新北投驿」,于1916年完工,是台铁淡水线(已不存在)的支线,为载运旅客前往温泉区而兴建的支线,因此它又有个有趣的别称为「浴汤线」,由此足见日本人对于温泉的重视。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今温泉博物馆。「里面有好大一颗你要找的石头噎!」「我搬不回去啊喵!」

在新北投有一栋相当显眼的仿英式建筑,是温泉博物馆,前身为北投温泉浴场,建设于1913年,一楼原砖造公共浴场,二楼为木造休息室。温泉博物馆曾一度遭到荒废,直到1994年后,经过地方人士积极争取,才将其保存并成为三级古蹟。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今「平田先生的汤屋我记得在这啊喵….」

如果说到台湾温泉发展史,这个阶梯绝不能忽视,因为此处是台湾第一家温泉旅馆「天狗庵」的遗址!

首位在北投开设温泉俱乐部(1894年)的是德国硫磺商人奥里(Ouely),但此处并不对外开放。隔年,台湾割让给日本后,北投第一家民营温泉旅馆「天狗庵」的经营者——平田源吾来到了台湾。平田源吾起初并不是为了温泉来台湾,而是为了发展其矿产事业。

平田源吾抵台后曾前往瑞芳进行探勘,并于山区探勘时受伤併发了脚气病并且逐渐恶化。为疗养自身不适的病体,平田源吾打听到北投有温泉,经委请他人带领抵达温泉区,发现北投的溪水便是温泉后,经过十天左右沐浴疗养让伤势明显好转。

隔年1896年三月,平田源吾又再度造访北投,购置房产并着手开设天狗庵温泉旅馆,奠定了北投温泉业的基础。如今,遗址仅阶梯与石柱保留下来,而隔壁却是日本第一温泉旅社加贺屋在台湾的经营据点,可见加贺屋对于此处之重视,紧依台湾第一家温泉旅馆遗址的意义,彷彿承接了平田氏当年开闢北投温泉的历史传承。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今「一个去女汤、一个去男汤帮我找石头喵!」「为什幺你不自己去啊!」

泷乃汤是从日据时代就营业至今的浴场。「泷」为河床高低落差而产生的小瀑布,「汤」意为「温泉」,泷乃汤(泷之汤)因此命名。此处早期是日据时代官方的大众浴池,提供给日本军人疗养使用;而现今所看到的男汤即为从日据时代保留至今的样貌。

直至1950年前后,泷乃汤始再增设女汤与个人汤,并且对外经营,至今还维持着平易近人的价位继续经营,相当不容易。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今「该死的…速去速回!」「你看我就跟你说出 ”布” 就对了熊。」

北投地热谷是日治时代八景十二胜之一,长期瀰漫着烟雾,有地狱谷与鬼谷之别称。此处水温极高,约90度左右,曾有游客不慎发生意外烫伤。在此处下游约150公尺处,则是孕育具放射性元素北投石的地方。

北投石是唯一以台湾地名命名的稀有矿石,只有在台湾北投温泉区跟日本秋田县玉川温泉发现,为一种具有放射性的含铅重晶石。但经过人为搜刮与水质污染,现在已经没有北投石被发现,有兴趣的民众可前往北投温泉博物馆参观,馆方收藏一颗重达八百公斤,是目前全世界已知发现最大的北投石。

北投的名字竟然是从「女巫」而来…7张图,让你看温泉乡的前世今北投图书馆。「让我先跟石头沟通一下喵!」「为什幺要跟石头沟通?」「熊不知道。」

除了温泉文化之外,北投还有一座让人骄傲的绿建筑作品。北投图书馆落座于温泉博物馆旁,是台北市立图书馆北投分馆,也是台湾首座绿建筑图书馆。屋顶的太阳能板、雨水回收系统以及木造外型等,都仔细考虑到减少对于环境的破坏,充分利用阳光、空气和水,以达到节能减碳之效果。

图书馆为地上两层、地下一层之建筑物,将室内书架降低至110公分以下,让整体空间看起来更宽敞,并善用周遭地理环境借景採光,并将三个楼层的阳台设置为户外阅读区,让人在绿意中阅读。北投图书馆除了是台湾首座绿建筑图书馆、荣获国家绿建筑钻石标章之外,更获选为「全球最美的25公立图书馆之一」,实是台湾难得的建筑佳作。

希望藉由这次温泉小旅行的介绍,让大家以后去北投泡个温泉,也能跟亲朋好友聊聊北投的历史,藉此慢慢形塑出台湾更精緻有内涵的温泉文化。旅行带我们认识土地,认识人文,认识历史;未来还有更多的「旅行地图」等着与大家分享噢。

更多旅行地图插画,请看Nuomi’s Facebook